Terminology

Korean Terminology

(Member Manual Page 61)

 

Courtesy and Etiquette:   ( 예 의 범 절)

Hello:  An’nyong Ha Sip Ni Ka   안녕 하십니까? - Pronunciation Audio Files Forthcoming

Thank you:  Kahm Sa Ham Ni Da  감사 합니다

You’re Welcome: Chun Mhan Eh Yo    천 만 에 요

Good Bye / Go In Peace:  An’nyong Hi Kye Sip Sio 안녕히 계십시오 

 

General Terminology: 일 반 용 어

Name of the Art we study: 수 박 도

Hand: 수

Strike: 박

Way: 도

Name of the Organization: 무 덕 관

Martial: 무

 Virtue: 덕

School: 관

Term of Respect: 님

Grandmaster: 관 장 님

Certified Instructor: 사 범 님

Certified assistance Instructor: 교 사 님

Senior Member: 선 배 님

Junior Member:  후 배

Degree: 단

Grade: 급

Senior Dan Holder: 고 단 자

Dan Member: 유 단 자

Gup Holder: 유 급 자

Student Member: 관 원

Beginner: 초 보 자

Training Hall: 도 장

Training Suit: 도 복

Belt: 띠

National Flag: 국 기

 

(Member Manual Page 62)

Flag of the Federation: 관 기

Basic: 기 초

Form: 형

Sparring: 대 련

Self-Defense: 호 신 술

Hand Techniques:  수 기

Foot Techniques: 족 기

Block: 막 기

Attack: 공 격

Kick: 차 기

Low Part: 하 단

Middle Part: 중 단

High Part: 상 단

Front: 앞

Side: 옆

Back: 뒤

Right Side: 오 른 쪽

Left Side: 왼 쪽

Yell: 기 합

Balance: 중 심

Focus of direction: 시 선

Internal exercise: 내 공

External exercise: 외 공

Spiritual exercise: 심 공

Basic Stance: 기 초 자 세

Ready Stance: 준 비 자 세

Front stance: 전 굴 자 세

Back stance:  후 굴 자 세

Horse stance: 기 마 자 세

Side stance: 사 고 립 자 세

Cross legged stance: 교 차 립 자 세

 

 

(Member Manual Page 63)

 

Attention:  차 려

Bow: 경 례

Ready: 준 비

Begin: 시 작

Return: 바 로

Relax:쉬 어

Turn: 돌 아

Turn to Rear: 뒤로 돌아

Ready for Kicking:발차기 준비

Count:  구 령

By the Count:구령 에 맞추어서

Without Count: 구 령 없 이

Intermediate Position: 중 간  자 세

Again or Repeat: 다 시

Movement: 동 작

Forward movement: 전 진

Side way movement: 횡 진

Backward movement: 후 진

Movement with opposite hand and foot forward: 역 진

 

COMMANDS IN STARTING AND ENDING CLASS

Attention: 차 려

Salute to the flags: 국기에 배 례 or 국기 에 대하여 경 례

Return: 바 로

Sit: 앉 으 십 시 오

Meditation: 묵 념

Return: 바 로

Bow to Sa Bom Nim: 사범님 께 경례

Bow to Kuo Sa Nim: 교사님 께 경례

Bow to Senior: 선배님 께 경례

Bow to Partner: 상호간 에 경례

Bow to an Examiner: 심사관님 께 경례

Bow to the Grandmaster: 관장님 께 경례

 

 

 

(Member Manual Page 64)

 

NUMBERS  (KOREAN)                                                                    COUNTING(KOREAN)

One: 일                                                                                               하 나

Two:  이                                                                                               둘

Three: 삼                                                                                            셋

Four: 사                                                                                               넷

Five: 오                                                                                               다 섯

Six: 육                                                                                                  여 섯

Seven: 칠                                                                                            일 곱

Eight: 팔                                                                                              여 덟

Nine: 구                                                                                              아 홉

Ten: 십                                                                                                 열

Twenty: 이 십                                                                                   수 물

Thirty: 삼 십                                                                                      서 른

Forty: 사 십                                                                                       마 흔

Fifty: 오 십                                                                                         쉬 흔

Sixty: 육 십                                                                                        예 순

Seventy: 칠 십                                                                                 일 흔

Eighty: 팔 십                                                                                     여 든

Ninety: 구 십                                                                                    아 흔

One Hundred: 백                                                                            백

Balance, Peaceful: 평

Security, Confidence: 안

Seven: 칠

Stars: 성

Hwan Kap: Hwan Kap:  환 갑

 

HAND TECHNIQUES (SOO GI: 수 기)

Defensive

A)     Closed Fist – Front Stance( 전 굴 자 세)

Low block – front stance: 하 단 막 기

High block – front stance: 상 단 막 기

Inside/outside block: 안에서 밖으로 막기

Outside/Inside block: 밖에서 안으로 막기

Two fist middle block: 쌍수 안에서 밖으로 막기

Two fist low block(X block): 쌍수 하단 막 기

B)     

Closed fist  - Back Stance (후 굴 자 세)

Low block: 후굴 하단 막기

High block: 후굴 상단 막기

Middle block: 후굴 안에서 밖으로 막기

Outside/inside block: 후굴 밖에서 안으로 막기

Two fist middle block: 후굴